đẻ bọc điều Tiếng Anh là gì

• to be born with a silver spoon in one's mouth

• đẻ     verb to bring forth; to give birth to (child) to throw ; to drop (of...
• bọc     noun Bundle đẻ bọc điều to be born with a silver spoon in one's...
• điều     Word, sentence Người khôn mới nói nữa điều cũng khôn (ca dao) Half a...

• They are NOT funded by rich parents either.
  Anh ấy cũng không đẻ bọc điều bởi cha mẹ giàu có.
• The same material that comprises dog shit also comprises gold.
  Đúng là cái số đẻ bọc điều, trong cứt chó cũng mò thấy vàng!